lunes, 4 de abril de 2011

VERSIONES VARIAS 5

En este nuevo capítulo repasaremos versiones que incluyeron en su repertorio, el grupo irunés Kortatu:

En primer lugar, el tema Jimmy Jazz original de The Clash:



The police walked in for Jimmy Jazz
I said, he ain't here, but he sure went past
Oh, you're looking for Jimmy Jazz

Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and chop off his head
Police came looking for Jimmy Jazz

So if you're gonna take a message 'cross this town
Maybe put it down somewhere over the other side
See it gets to Jimmy Jazz

Don't you bother me, not anymore
I can't take this tale, oh, no more
It's all around, Jimmy Jazz

J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
And then it sucks, he said, suck that!
So go look all around, you can try your luck, brother
ANd see what you found
But I guarantee that it ain't your day
Chop! Chop!



Para su tema mierda de ciudad, revisionaron un clásico de la mítica banda OI! británica The Business:



Half past 5 I'm in the pub
Six O'clock it's home for grub
Eight O'clock I'm back to the bar
Sod the walk I'll take the car

[Chorus:]
Knock it back
Have another one
Drinking and driving is so much fun

In the motor off you go
Not too fast and not too slow
Keep your head and keep your cool
Must avoid that rightful pull
As you meander down the road
Don't forget your highway code
See the spot and take your pick
Out of the car to be sick!.....



Hay algo aquí que va mal, es una visión propia del tema Doesn´t make it allright de The Specials:



Just because you're nobody
It doesn't mean that you're no good
Just because there's a reason
It doesn't mean it's understood

It doesn't make it alright
It doesn't make it alright
It's the worst excuse in the world
And it, it doesn't make it alright

Some people think they're really clever
To smash your head against the wall
Then they say "you got it my way"
They really think they know it all

It doesn't make it alright
It doesn't make it alright
It's the worst excuse in the world
And it, it doesn't make it alright

Just because you're a black boy
Just because you're a white
It doesn't mean you've got to hate him
It doesn't mean you've got to fight

It doesn't make it alright
It doesn't make it alright
It's the worst excuse in the world
And it, it doesn't make it alright

Just because you're nobody



Y para Sarri,Sarri, se fijaron en Toots and the Maytals, para narrar a ritmo de ska una famosa fuga carcelaria tras un concierto del cantautor Imanol:



I told you a little secret that you should not tell no one
Why'd you talk? Why'd you talk?
I told you a little secret that you should not tell no one
And you talk...you talk, you talk

I said
You Chatty Chatty (x3)
I said you chatty chatty (x3)
I said you chatty chatty (x3) too much

You talk about people that you don't know
Why you talk? Talk and talk and talk?
You talk about things you don't know how
And you talk...you talk, you talk, you talk

You showed me the wrong direction
Give me a hard reception
And you talk...you talk, you talk
You showed me the wrong direction
Give me a bad reception
And you talk...because you talk

Everybody sing this song with me



Lo siento por la siguiente barrabasada, pero mientras estaba escribiendo me vino a la cabeza lo siguiente:

No hay comentarios:

Publicar un comentario